An exhibition of feelings towards the Myanmar coup through arts of everyday resistance.
นิทรรศการบันทึก เหตุการณ์ ความรู้สึก และการไม่ยอมจำนน ตลอด 365 วัน หลังรัฐประหารในเมียนมา
1 – 27 กุมภาพันธ์ 2565 บริเวณผนังโค้งชั้น 3 และห้อง 104 ชั้น 1 , หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
11 – 28 กุมภาพันธ์ 2565 สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศ Foreign Correspondents’ Club of Thailand – FCCT
เสมสิกขาลัย ขอเชิญทุกท่าน
ให้เกียรติร่วมในพิธีเปิดนิทรรศการ “365 วัน ต่อมา…..”
นิทรรศการบันทึก เหตุการณ์ ความรู้สึก และการไม่ยอมจำนน ตลอด 365 วัน หลังรัฐประหารในเมียนมา
โดยมี อ.สุลักษณ์ ศิวรักษ์ เป็นผู้กล่าวเปิด และร่วมพบปะสังสรรค์
ณ ชั้น 3 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC แยกปทุมวัน)
ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา 16.00 น. เป็นต้นไป
นิทรรศการมีตั้งแต่วันที่ 1 – 27 กุมภาพันธ์ 2565 บริเวณผนังโค้งชั้น 3 และห้อง 104 ชั้น 1
SEM is please to invite You
To participate in the opening ceremony of the exhibition “365 days after…..”
An exhibition of feelings towards the Myanmar coup through arts of everyday resistance.
Opening speech by Sulak Sivaraksa
At 3rd floor Bangkok Art and Culture Centre
On February 1st 2022, 4 pm onward.
The exhibition will hold February 1st – 27th, 2022. Curve wall 3rd floor and room 104, 1st floor.
SEM-Spirit in Education Movement မှ ဖိတ်ကြားလိုပါသည်။
“၃၆၅ ရက်ကြာပြီးနောက်…” ပန်းချီပြပွဲ၏ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားတွင် မြန်မာနိုင်ငံ အာဏာသိမ်းပြီးနောက် ၃၆၅ ရက်အကြာတွင် … အရှုံးမပေးသည့် ခံယူချက်နှင့် ဖြစ်ရပ်များကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် ပြပွဲတွင် Sulak Sivaraksak မှ အဖွင့်အမှာစကားပြောရင်း တွေ့ဆုံနှုတ်ဆက်မည်ဖြစ်ပါသည်။
Bangkok Art and Culture Center (BACC၊ Pathumwan Intersection)၊တတိယထပ်၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်နေ့ ၂၀၂၂ ခုနှစ် ညနေ ၄ နာရီမှစ၍ပြပွဲကို ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်မှ ၂၇ ရက်အထိပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်သည်။
တတိယထပ်ရှိ လျှောက်လမ်းနှင့် ပထမ ထပ်ရှိ အခန်းနံပါတ် ၁၀၄ တွင် ပန်းချီကားများချိတ်ဆွဲကာ ကျင်းပသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။
นิทรรศการ ประกอบด้วยภาพเขียน ภาพวาด ภาพถ่าย และภาพยนตร์สั้น จากหลากหลายศิลปิน ช่างภาพ ทั้งเมียนมาและไทย ได้แก่
The exhibition features paintings, drawings, photographs and short films. from various artists, photographers, both Myanmar and Thailand
Painting
Chumpol Kamwanna ชุมพล คำวรรณะ
Daung ดาวง์
Kyar Pauk จา เปาก์
Nyan Soe หยาน โซว์
Payap Kaewkred พายัพ แก้วเกร็ด
Prasart Nirundonprasert ประสาท นิรันดรประเสริฐ
Susanna Chan ซูซานนา ชาน
Wai Sandar เว ซานดาร์
Zion ไซออน
Photograph
Fox ฟอกซ์
Lily’s Mom ลิลลี่ มอม
Matichai Taewna เมธิชัย เตียวนะ
Wichai Juntavaro วิชัย จันทวาโร
Film
February 1st by Leila Macaire and Mo Mo 1 กุมภาพันธ์ โดย ไลลา มาแคร์ และ โม โม
Oil on Canvas by Nyan Soe