Myanmar Film Tour 2024

[Scroll down for Eng|မြန်မာဘာသာအောက်တွင်ဖတ်ရန်]

Myanmar Film Tour 2024
คิดถึงบ้าน

เกิดอะไรขึ้นในบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขา เป็นอยู่ยังไงในบ้านชั่วคราวหลังใหม่ แล้วบ้านแบบไหนที่พวกเขาอยากอยู่ในอนาคต?

SEM ร่วมกับ AJAR และเพื่อนเครือข่าย ขอชวนทุกคนมาดูหนังเพื่อเข้าใจสถานการณ์และหาทางออกร่วมกันกับผู้ลี้ภัยชาวเมียนมาอีกครั้ง หลังจากที่พวกเขาต้องจากบ้านมาแล้วว่า 3 ปี บางคนจากมานาน บางคนจากมาใหม่เพราะประกาศเกณฑ์ทหารล่าสุด บางคนไปๆ มาๆ จากเครื่องบินรบที่เวียนมาทิ้งระเบิดลูกแล้วลูกเล่า บางคนจากมาและไม่มีโอกาสได้กลับไปอีกแล้ว…

ร่วมรับชมฟรี!
เตรียมออกเดินทางไปดูหนังกับพวกเราได้ในหลากหลายพื้นที่ชายแดนไทย-เมียนมา ใครสะดวกที่ไหนมาพบเจอกันที่นั่น

Myanmar Film Tour 2024
Homesick
.
What’s going on back home? How’s life going in their new place? What kind of home do they want to live in the future?

SEM with AJAR and our network are pleased to have you all join the film screening to understand the situation and find solutions together with Myanmar refugees who have been away from home for over three years. Some have been away for a long time, while others are new arrivals, particularly due to the recent conscription law. Some have been forced to move back and forth due to airstrikes and the escalating conflict, while others have had to leave their homes forever.

Free Entry!
Get ready to travel with us to many places along the Thai-Myanmar border and abroad.
See you!
——————————————

Myanmar Film Tour 2024
အိမ်အလွမ်း
.
အိမ်ရဲ့အခြေအနေရော ဘယ်လိုရှိလဲ။ နေရာသစ်မှာရော ဘဝတွေအဆင်ပြေရဲ့လား။ အနာဂတ်မှာရော အိမ်ဆိုတဲ့အရာအတွက် ဘယ်လိုမျှော်မှန်းထားလဲ။

မြန်မာဒုက္ခသည်များ‌တွေ နိုင်ငံရေး၊စစ်‌‌ရေးတွေကြား ၃နှစ်ကျော်ကြာ အိမ်နဲ့ဝေကွာခဲ့ရပြီ။ အချို့ကတော့ စစ်မှုထမ်းဥပဒေကြောင့်အသစ်ရောက်ရှိလာကြတယ်။ အချို့က လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု၊ စစ်မက်ပဋိပက္ခတွေကြောင့် နေအိမ်များကိုထာဝရစွန့်ခွာခဲ့ရတယ်။ လူမှုရေးရာဘဝတွေ၊ အိမ်နဲ့ဝေးနေရတဲ့ မြန်မာပြည်သူတွေရဲ့ဘဝတွေကို စာနာနားလည် ကူညီဖြေရှင်းပေးနိုင်ရန်အတွက် SEM နှင့် AJAR ကွန်ရက်နှင့်အတူ လှိုက်လွဲစွာဖိတ်ကြားပါတယ်။

ဝင်ကြေးအခမဲ့!
ထိုင်း-မြန်မာ နယ်စပ်မြို့များအပြင် နိုင်ငံရပ်ခြား‌အထိပါ ဒီရုပ်ရှင်ခရီးလမ်းတွေနဲ့အတူ လိုက်လံကြည့်ရှု့ဖို့အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ မကြာခင်တွေ့ကြမယ်နော်!

#MyanmarFilmTour2024 #homesick #WorldRefugeeDay #refugee #WhatIsHappeninginMyanmar #insolidarity #film #Myanmar #အိမ်အလွမ်း #คิดถึงบ้าน