Do You Hear the People Sing?
[ภาษาไทยข้างล่าง | မြန်မာဘာသာ အောက်တွင်ဖတ်ရန်]
Do You Hear the People Sing? Sound of the Resistance Concert
Sound of the Resistance ConcertOn the third-year remembrance of the Myanmar coup d’état, we aim to showcase the unwavering resilience of our people who bravely withstand and fight against injustice and all kinds of oppression. We will not give up until the revolution prevails.
Thai-Myanmar people, along with international allies, have united more stronger than ever before to combat unjust authorities, tragedy, and suffering. We are harnessing the power of solidarity and creativity to overcome tyranny in any form.
And joy is an act of resistance!
.
Stage Play | Talk | Concert
10 Feb 2024 | 3-9 PM
Lido Connect Hall 2 (BTS Siam)
Ticket Available at www.ticketmelon.com/sem/do-you-hear-the-people-sing-2024Early Bird 250 THB (available now – 5 Feb) | At the Door 350 THB
.
***ALL THE TICKET SALES GO TO MYANMAR FRIENDS***
Save the date and see you all 
|||
ได้ยินเสียงผู้คนร้องไหม?
เสียงเพลงของผู้ไม่ยอมแพ้
เนื่องในโอกาสรำลึกถึงรัฐประหารในเมียนมาที่เวียนมาครบเป็นปีที่ 3 เราตั้งใจแสดงให้เห็นถึงพลังของประชาชนผู้ไม่มีวันยอมแพ้ แต่ยังยืนหยัดต่อสู้อย่างกล้าหาญมาโดยตลอดจนกว่าการปฏิวัติจะมีชัย
ประชาชนไทย-เมียนมา รวมไปถึงเพื่อนนานาชาติ ได้จับมือกันเหนียวแน่นมากขึ้นเพื่อต่อสู้กับอำนาจอยุติธรรม ต่อสู้กับโศกนาฏกรรม และความโศกเศร้า ด้วยพลังแห่งความเป็นหนึ่งเดียวกัน ด้วยพลังของความสร้างสรรค์ที่จะเอาชนะเผด็จการในทุกวิถีทาง
และความเบิกบานก็คือหนึ่งในพลังการต่อต้านของพวกเรา!
.
ละครเวที | วงสนทนา | คอนเสิร์ต 10 กุมภาฯ | บ่าย 3 – 3 ทุ่ม ลิโด้ คอนเน็ค ฮอลล์ 2 (BTS สยาม) ซื้อบัตรได้แล้วที่ www.ticketmelon.com/sem/do-you-hear-the-people-sing-2024ซื้อบัตรล่วงหน้า 250 บาท (วันนี้-5 กุมภาฯ) | หน้าประตู 350 บาท
.
***รายได้จากบัตรเข้างานทั้งหมด เพื่อเพื่อนเมียนมา!***
จองตั๋วให้พร้อมแล้วพบกันจ้า
|||
လူထုတေးသံ ခုခံတော်လှန်သံ ဂီတပွဲတော်
.
မြန်မာနိုင်ငံ အာဏာသိမ်းမှု (၃)နှစ်မြောက် အောက်မေ့ဖွယ် အထိမ်းအမှတ်အနေဖြင့် မတရားမှုနှင့် ဖိနှိပ်မှုအမျိုးမျိုးကို ရဲဝံ့စွာ ခုခံတွန်းလှန်ခဲ့ကြသော ပြည်သူများ၏ မယိမ်းမယိုင်ခံနိုင်ရည်အားကို ပြသရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တော်လှန်ရေးမအောင်မြင်မချင်း လက်လျှော့မည်မဟုတ်ပါ။ နိုင်ငံအသီးသီးမှ တော်လှန်ရေးကို အထောက်အပံ့ပြုကြသူများနှင့်အတူ ထိုင်း-မြန်မာ ပြည်သူများသည် မတရားမှုကျူးလွန်ကြသူအာဏာပိုင်များ၊ ကြေကွဲစရာများနှင့် ဆင်းရဲဒုက္ခများကို အမြစ်ဖြတ်ရန် ယခင်ကထက် ပိုမိုစည်းလုံးညီညွတ်ခဲ့ကြပါသည်။
ဘယ်လိုအာဏာရှင်/နိုင်လိုမင်းထက်ပြုမှုမျိုးကိုမဆို တွန်းလှန်အနိုင်ရရန် စည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် အနုရသခံစားနိုင်စွမ်းများကို အသုံးချကြရမည်။
ပျော်ရွှင်ခြင်းသည် ခုခံတော်လှန်ခြင်း၏ ပြယုဂ်ဖြစ်သည်။
.
Stage Play | စကား၀ိုင်း | ဂီတပွဲ ဖေဖော်ဝါရီ | (၁၀) ရက်နေ့ ၂၀၂၄ | ညနေ ၃-၉ နာရီထိ။ Lido Connect Hall 2 (BTS Siam) လက်မှတ်ကို အောက်ပါလင့်ခ်မှတဆင့် အွန်လိုင်းမှ ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်။ကြိုတင်၀ယ်ပါက – ၂၅၀ဘတ် (၅ ဖေဖော်ဝါရီထိသာ) | ပွဲအတွင်း – ၃၅၀ဘတ်ဖြင့်လည်း ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်။
.
***လက်မှတ်ရောင်းရငွေ အားလုံးကို မြန်မာအတွက် ပြန်လည်လှူဒါန်းသွားမှာဖြစ်ပါသည်။***
လတ်မှတ်ဝယ်ပြီး ပြန်ဆုံကြမယ်နော်။
|||